situazione sul confine